photo Quatuor 4D

Quatuor 4D

Musique, Musique contemporaine, Musique classique

Saint-Félix-de-Villadeix 24510

Le 05/05/2024

Louis Dordain, Gaëtan Dupont, Elodie Durand et Guillaume Duchier se rencontrent au Pole Aliénor de Poitiers . Au cours de leur formation, ils travaillent ensemble motivés par l’envie de fonder un quatuor de saxophones, ainsi nait en 2022 le QUATUOR 4D. Ils se diversifient en allant de la musique classique à contemporaine en passant par le jazz, les musiques du monde et les musiques traditionnelles. Sensible à la question pédagogique, le quatuor intervient dans différentes structures éducatives en proposant des masterclass et animations pour les plus jeunes. Depuis peu, les membres du quatuor s’orientent vers l’écriture de leurs propres arrangements et compositions. Il est fortement conseillé de réserver.

photo Quatuor 4D

Quatuor 4D

Fête, Musique, Musique classique, Concert

Saint-Félix-de-Villadeix 24510

Le 05/05/2024

Louis Dordain, Gaëtan Dupont, Elodie Durand et Guillaume Duchier se rencontrent au Pole Aliénor de Poitiers . Au cours de leur formation, ils travaillent ensemble motivés par l’envie de fonder un quatuor de saxophones, ainsi nait en 2022 le QUATUOR 4D. Ils se diversifient en allant de la musique classique à contemporaine en passant par le jazz, les musiques du monde et les musiques traditionnelles. Sensible à la question pédagogique, le quatuor intervient dans différentes structures éducatives en proposant des masterclass et animations pour les plus jeunes. Depuis peu, les membres du quatuor s’orientent vers l’écriture de leurs propres arrangements et compositions. Il est fortement conseillé de réserver.

photo FESTIVAL JAZZ EN COMMINGES IN

FESTIVAL JAZZ EN COMMINGES IN

Jazz - Blues, Musique

Saint-Gaudens 31800

Le 10/05/2024

Le BLUE TRAIN 5TET INVITE LE QUATUOR ROSE (création) Le croisement des générations, des pratiques, des rythmiques impose ici une marque ouverte et novatrice enracinée dans la tradition. À l’image de l’album Blue Train de référence, signé Coltrane en 1957, aux pulsations swing, funk, blues imparables. Pour ce concert, le « Blue train Quintet » invite le « Quatuor Rose »,4 violonistes du Capitole de Toulouse et ensemble, ils vont proposer une création pour la 21è édition de Jazz en Comminges. Line up: Dominique Rieux, trompette et bugle / Jean-Michel Cabrol, saxophone ténor et soprano / Philippe Léogé, piano et fender Rhodes / Denis Léogé, contrebasse / Jordi Léogé, batterie, Justine VICENS Violon, Anne GALLO-SELVA Violon, Sandrine MARTIN Alto, Lucille GAMBINI Violoncelle. ROBIN McKELLE Impressions of ELLA Cela fait 15 ans que Robin McKelle nous accompagne avec cette voix alto, éraillée, habitée, qui oscille entre jazz, soul, blues et rhythm and blues, tantôt en acoustique, tantôt minimaliste, avec souvent un trio d'instruments fétiches : piano, basse, batterie. Elle revient aux sources avec la sortie de son nouvel album hommage à Ella Fitzgerald, Impressions Of Ella,[...]

photo CONCERT QUATUOR MORPHING

CONCERT QUATUOR MORPHING

Concert, Musique, Chorale - Chant

Vittel 88800

Le 14/05/2024

Ensemble de saxophones En Mai 2011, le Quatuor Morphing tout juste âgé de six mois remporte le 1er Prix du prestigieux 7e Concours International de Musique de Chambre d'Osaka. Ce succès international leur permet de se produire au Japon pour 15 concerts à l'automne 2012 (Izumi Hall, Tsuda Hall, Beppu University...) ainsi que dans de nombreux festivals en France et à l'étranger : Concerts de Poche, Festival Pablo Casals, Musique d'un siècle, les Musicales de Wesserling, les Grandes Heures de St Emilion, l'Eure Poétique et Musicale, les Mélusicales, Val d'Aulnay... Le Quatuor Morphing remporte également le 1er Prix au Concours International de Musique de Chambre d'Illzach, et obtient son master de musique de chambre au CNSMDP dans la classe de David Walter, avec la mention Très bien à l'unanimité avec les félicitations du jury. En 2013, le Quatuor est Lauréat des fondations « Banque Populaire » et « Cziffra ». Fréquemment sollicité dans un cadre pédagogique, le Quatuor Morphing participe à divers événements musicaux à travers le monde (Brésil, Japon, Portugal, Espagne, Russie...) Placement libre assis. Organisé par les Jeunesses Musicales de France

photo Festival Jazz Pourpre | Silvio Zalambani Amerindia Ensemble

Festival Jazz Pourpre | Silvio Zalambani Amerindia Ensemble

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Bergerac 24100

Le 26/05/2024

Silvio Zalambani Amerindia Ensemble est la rencontre d'un saxophone soprano soliste et d'un quatuor de saxophones entièrement féminin, avec un projet tout à fait original pour la musique latino-américaine. Silvio Zalambani et son groupe se lancent le défi de faire sonner la musique argentine avec des instruments non traditionnels pour ce genre, avec une empreinte jazz et des atmosphères sensuelles. Ainsi, ils proposent un son nouveau, enrichissant et démontrant l’universalité de la musique. Silvio Zalambani – saxophone soprano et arrangements Chiara Lucchini – saxophone alto Isabella Fabbri – saxophone alto Anna Paola De Biase – saxophone ténor Alessia Berra – saxophone baryton

photo Festival Jazz Pourpre | Silvio Zalambani Amerindia Ensemble

Festival Jazz Pourpre | Silvio Zalambani Amerindia Ensemble

Musique, Jazz - Blues

Bergerac 24100

Le 26/05/2024

Silvio Zalambani Amerindia Ensemble est la rencontre d'un saxophone soprano soliste et d'un quatuor de saxophones entièrement féminin, avec un projet tout à fait original pour la musique latino-américaine. Silvio Zalambani et son groupe se lancent le défi de faire sonner la musique argentine avec des instruments non traditionnels pour ce genre, avec une empreinte jazz et des atmosphères sensuelles. Ainsi, ils proposent un son nouveau, enrichissant et démontrant l’universalité de la musique. Silvio Zalambani – saxophone soprano et arrangements Chiara Lucchini – saxophone alto Isabella Fabbri – saxophone alto Anna Paola De Biase – saxophone ténor Alessia Berra – saxophone baryton

photo Grande fête de musique

Grande fête de musique

Musique, Fête, Concert

Fuveau 13710

Du 21/05/2024 au 25/05/2024

Programme (sous réserve de modifications) : Mar. 21 à 18h30, les chorales ado et adulte donnent de la voix à la Galerie. Mer. 22 à 18h30, place à la classe de guitare de Fabienne ; puis à 20h30 ce seront les ateliers de Musiques Actuelles qui fouleront la scène de la Galerie. Jeu. 23 à 19h30, les ateliers Jazz retrouvent leurs quartiers dans la cour de la mairie pour « Jazz sous les platanes ». Ven. 24 à 19h, la Galerie résonnera des pièces pour piano, violons, violoncelles, flûtes et saxophones sans oublier les clarinettes. Sam. 25 à 11h, les classes de batterie feront leur show impressionnant sur le parking de la MPT ; à 16h à la Galerie, place aux ensembles de guitares classiques, accompagnées de clarinettes, quatuor de saxophones accompagné de flûtes ou encore les classes de formation musicale. Enfin, à 18h30, un final en fanfare avec les djembés que vous propose les élèves musiciens dans la cour de l’Ecole A. Rimbaud.

photo Une semaine sur le Japon à école de musique de Figeac

Une semaine sur le Japon à école de musique de Figeac

Figeac 46100

Du 22/05/2024 au 25/05/2024

Mercredi 22 mai 16h Scène ouverte Médiathèque Astrolabe 18h Auditorium Oum Kalsoum Ensemble de guitares Quatuor de Flûte à bec Classe de Saxophone Classe de Clarinette Classe de Flûte Orchestre Avec la participation des élèves de Jean-Christophe Vergne de l’atelier BD Jeudi 23 mai 18h Auditorium Oum Kalsoum Orchestre DMPI Classe de Cuivres Classe de Guitare Classe de Percussion Musiques Actuelles Samedi 25 mai 11h Auditorium Oum Kalsoum Chorale Classe de Piano Formation Musicale

photo Les Musicales de Cormeilles : Darius Brubeck joue Dave Brubeck

Les Musicales de Cormeilles : Darius Brubeck joue Dave Brubeck

Concert

CORMEILLES 27260

Le 11/08/2024

Un concert qui célèbre la virtuosité, l’innovation et l’âme intemporelle du jazz. Le quartet assemblé par Darius Brubeck, l’un des trois fils du grand pianiste et compositeur de musiques de jazz américain Dave Brubeck, décédé en 2012, est constitué des mêmes instrumentistes que celui de son père avec le saxophoniste de grand talent Dave O’Higgins, le contrebassiste Matt Ridley, le batteur Wesley Gibbens et bien sûr Darius Brubeck au piano. Le répertoire du quatuor comprend des morceaux célèbres de Dave Brubeck comme Take five évidemment, et des œuvres qu’il aimait interpréter sur scène.

photo Les Musicales de Cormeilles : Darius Brubeck joue Dave Brubeck

Les Musicales de Cormeilles : Darius Brubeck joue Dave Brubeck

Musique, Jazz - Blues

Cormeilles 27260

Le 11/08/2024

Un concert qui célèbre la virtuosité, l’innovation et l’âme intemporelle du jazz. Le quartet assemblé par Darius Brubeck, l’un des trois fils du grand pianiste et compositeur de musiques de jazz américain Dave Brubeck, décédé en 2012, est constitué des mêmes instrumentistes que celui de son père avec le saxophoniste de grand talent Dave O’Higgins, le contrebassiste Matt Ridley, le batteur Wesley Gibbens et bien sûr Darius Brubeck au piano. Le répertoire du quatuor comprend des morceaux célèbres de Dave Brubeck comme Take five évidemment, et des œuvres qu’il aimait interpréter sur scène.

photo Fête de la musique - La Zonda

Fête de la musique - La Zonda

Musique

Chambray-lès-Tours 37170

Le 21/06/2021

19h - Quatuor de saxophones, orchestres harmonie municipale, Pizzacat' de l'école municipale de musique 20h15 - Groupe La Zonda (musique Latine, Boléro, Swing...) 4 complices transportent l’auditeur au cour d’un répertoire de chansons espagnoles essentiellement, déambulant entre des titres sensibles et des titres festifs tels que : L’homme des Marias (Les négresses vertes) La foule (Edith Piaf) Desaparecido (Manu Chao) Hijo de la luna (José Maria Cano) ... Bab’ chant / Kevin Goubern guitare / Laurent Blet guitare / Alexandre Voisin contrebasse

photo Concerts de musique classique à Bayon

Concerts de musique classique à Bayon

Musique, Musique classique, Concert

Bayon-sur-Gironde 33710

Le 08/08/2021

Le festival Eurochestries Charente-Maritime se déroulera du 30 juillet au 12 août 2021. Au programme : 150 musiciens issus de 5 pays, 50 concerts en Charente-Maritime, en Charente et en Gironde. Le 8 août dans le cadre exceptionnel de l'église Notre-Dame de Bayon se produira le Quatuor de saxophones espagnol "Alea". Les cuivres se déchainent et vous emportent dans un tourbillon musical incroyable !

photo FESTIVAL RADIO FRANCE OCCITANIE - QUATUOR ELLIPSOS - SYLVAIN FABRE

FESTIVAL RADIO FRANCE OCCITANIE - QUATUOR ELLIPSOS - SYLVAIN FABRE

Gospel, Musique

Narbonne 11100

Le 28/07/2021

Après-midi musical au Musée 15h30 — Prologue Sylvain Fabre percussion 15h45 – Acte I Quatuor Ellipsos Paul-Fathi Lacombe saxophone soprano, voix Julien Bréchet saxophone alto, voix Sylvain Jarry saxophone ténor, voix Nicolas Herrouët saxophone baryton, voix JOHANN SEBASTIAN BACH 1685–1750 Concerto italien Arrangement Nicolas Herrouët 16h30 — Intermède Sylvain Fabre percussion 16h45 – Acte II Quatuor Ellipsos GOSPEL Deep River JOHANN SEBASTIAN BACH 1685–1750 Nun komm der Heiden Heiland BWV 659 Arrangement Nicolas Herrouët GOSPEL Hellelujah FERNANDE DECRUCK 1896–1928 Pavane 17h30 — Epilogue Sylvain Fabre percussion 17h45 – Acte III Quatuor Ellipsos JOHANNE SEBASTIAN BACH 1685–1750 Fugue en Sol M « Gigue » BWV 577 Arrangement Nicolas Herrouët GOSPEL Joshua fit the Batle of Jericho Arrangement. Hervé Trogoff Go down Moses Arrangement Jean-Baptiste Craipeau JOHANN SEBASTIAN BACH 1685–1750 Concerto en ut Majeur BWV 595 Arrangement. Nicolas Herrouët GOSPEL When the Saints go marching in Arrangement Hervé Trogoff Paul-Fathi Lacombe saxophone soprano Julien Bréchet saxophone alto Sylvain Jarry saxophone ténor Nicolas Herrouët saxophone baryton Sylvain Fabre[...]

photo CHANGEMENT DE LIEU - Musique de l'Arme Blindée Cavalerie de Metz

CHANGEMENT DE LIEU - Musique de l'Arme Blindée Cavalerie de Metz

Sens 89100

Le 22/08/2021

Créée en 1888 et dépendant du Commandement des Musiques de l’Armée de Terre (CMAT) de Versailles, elle possède en son sein un grand orchestre d’harmonie et différents petits ensembles (quintettes à vent, de cuivres, quatuors de saxophones, de clarinettes). La musique a pour mission de rehausser les cérémonies militaires et patriotiques et évolue dans le milieu civil (concerts, festivals…). Venez découvrir cet orchestre.

photo Apéro-Concert du Quatuor Re/Sono

Apéro-Concert du Quatuor Re/Sono

Musique, Concert

Struth 67290

Le 17/10/2021

Chercheurs de son, c’est par ces mots que l’on pourrait définir le projet des quatre saxophonistes de Re/Sono (Romain Chaumont, Yanir Ritter, Olivier Duverger et Alexandre Galvane), tant la recherche du son est au cœur de leurs préoccupations. Le son qui résonne, le son qui raisonne, le son qui re-sonne, qui sonne à nouveau. Depuis 2016, le groupe basé à Strasbourg, explore le répertoire du quatuor de saxophones avec la préoccupation du son comme identité. L’indéniable complicité des musiciens, l’énergie et la délicatesse qu’ils insufflent à leurs interprétations ainsi que l’engagement et la cohérence de leurs programmes, font de chaque concert un moment de partage chaleureux et de découverte intense. Le quatuor s’est produit dans de nombreux festivals en France et à l’étranger, et primé au Concours International de Musique de Chambre Salieri-Zinetti (Vérone, 2017) ainsi qu’au Concours International de Musique de Chambre d’Illzach (2016). https://www.billetweb.fr/apero-concert-du-quatuor-re-sono

photo Quatuor de Saxophones & Orgue « de Bach au Gospel » - Festival International d’Orgue

Quatuor de Saxophones & Orgue « de Bach au Gospel » - Festival International d’Orgue

Gospel, Musique classique, Chorale - Chant

Roquevaire 13360

Le 17/10/2021

Au programme: Gabriel Fauré (1845 – 1924) Requiem en ré mineur Op. 48, extraits quatuor & orgue (arr. Nicolas Herrouët) I-II. Introït et Kyrie III. Sanctus V. Agnus Dei et Lux Aeterna VI. Libera Me VII. In Paradisum GOSPEL Now don’t you let nobody turn you ’round What that milky white way Louis Vierne (1870 – 1937) Impromptu, Op. 54 n°2 orgue Toccata, OP. 53 n°6 orgue GOSPEL When the Saints go marching in (arr. Hervé Trogoff) Antonio Vivaldi / Jean Sébastien Bach Quatuor & Orgue Concerto en la mineur BWV 593 Allegro – Adagio – Allegro (arr. Nicolas Herrouët) Jean Sebastian Bach quatuor Choral de Leipzig « Nun komm der Heiden Heiland » BWV 659 (arr. Nicolas Herrouët) GOSPEL Swing down chariot - Chant Joshua fit the Batle of Jericho - Chant (arr. Hervé Trogoff) Wolfgang-Amadeus Mozart Fantaisie pour orgue en Fa MineurK.608 1791 Quatuor (arr. Nicolas Herrouët) Michel Robert (né en 1950) Improvisation - Orgue Louis Vierne (1870 – 1937) Marche triomphale pour le centenaire de Napoléon 1er opus 46 - Quatuor et orgue (arr. Nicolas Herrouët)

photo Concert du Quatuor de saxophones Ellipsos

Concert du Quatuor de saxophones Ellipsos

Musique, Musique classique, Concert

Bourg 33710

Le 22/10/2021

Flamboyance , audace et générosité sont les trois mots qui définissent cet ensemble de saxophonistes qui parcourent les scènes nationales et internationales avec dynamisme. Que ça soit avec leur saxophone ou « a capella » les quatre musiciens détonnent par leur générosité. Les Victoires de la Musique Classique reconnaissent leur rayonnement international en les invitant à clôturer la 27ème cérémonie des Victoires en direct sur France 3 et France Musique dans la Rhapsody in Blue de G. Gershwin accompagnée de Marie-Josèphe Jude au piano. Ils sont les premiers saxophonistes à avoir été invité aux Victoires de la Musique. Les services audiovisuels de Radio France leur confie également la présentation numérique de la famille des saxophones pour France Musique. À l'issue des concerts, dégustation des vins des Côtes de Bourg après chaque concert. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire dès l'entrée dans le bâtiment. Respect des marquages au sol et des sens de circulation. Respect de la distanciation physique et d'un siège d'écart. Conserver la place initialement attribuée. Valises et gros sacs refusés.

photo UNE MARCHE POUR OCTOBRE ROSE

UNE MARCHE POUR OCTOBRE ROSE

Vie associative, Randonnée et balade

Cattenom 57570

Le 17/10/2021

Pour lutter contre le cancer du sein, une marche est organisée avec 2 parcours possibles : un de 8,5 km et un de 10,5 km. 2 ravitaillements sont prévus sur le parcours et les marcheuses et marcheurs seront accompagnés par le groupe de percussions et danses africaines Awoossi et par un quatuor de saxophone. Les bénéfices seront reversés à l'association Les dames de Coeur et chacun peut déposer ses vêtements ou tissus pour l'association "Les petits bonnets de l'espoir". La barac à Fred se charge de rassasier tous les marcheurs à l'arrivée.

photo SCHUBERT, le Voyageur, le Wanderer

SCHUBERT, le Voyageur, le Wanderer

Musique, Fête

Tours 37000

Du 01/02/2022 au 02/02/2022

Les Fêtes musicales en Touraine vous donnent à nouveau rendez-vous, les 1 et 2 février 2022 dans la salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville de Tours pour la dernière Escale de la Folle Journée, consacrée à...Schubert. En trio, en quatuor, en quintette, venez découvrir le programme, “Schubert dans tous ses états” et "Schubertiade" qui dans une belle mise en écho, pleine de vitalité et de jeunesse, invite à découvrir les métamorphoses hardies et fidèles des œuvres de l'artiste. Quatuor de saxophones, trio d'accordéons et plus classiquement trio de piano et quintette piano et cordes (La Truite) vont vous enchanter. Venez avec nous faire un pas de côté avec Schubert pour de délicieuses soirées musicales.

photo LA FOLLE JOURNÉE EN RÉGION : QUATUOR ZAHIR

LA FOLLE JOURNÉE EN RÉGION : QUATUOR ZAHIR

Musique

Château-Gontier 53200

Le 22/01/2022

Schubert : Erlkönig D. 328 Schubert : Fantaisie en fa mineur D. 940 Schubert : Ständchen D. 957 Schubert : Moment musical n°3 en fa mineur D. 780 Schubert : Marche militaire n°1 en ré majeur D. 733 L'inventif quatuor de saxophones vous offre un florilège des pages les plus connues de Schubert, de la célèbre Marche militaire en ré majeur à la Fantaisie en fa mineur écrite à l'origine pour piano à quatre mains en passant par les lieder célèbres que sont Erlkönig (Le Roi des aulnes) et Ständchen (Sérénade). Respect des mesures sanitaires en vigueur, pass sanitaire et port du masque obligatoires.

photo CONCERT SAXOPHONIQUE A SAINT-JULIEN-DE-CONCELLES

CONCERT SAXOPHONIQUE A SAINT-JULIEN-DE-CONCELLES

Musique, Concert

Saint-Julien-de-Concelles 44450

Le 19/03/2022

Saxophonique : Un concert sensaxionnel ! le 19 mars 20h30 - Salle de la Quintaine à Saint-Julien-de-Concelles Comme nous le faisons régulièrement au cours de nos saisons, nous avons souhaité mettre à l’honneur l’un des instruments de l’orchestre : le saxophone. A cette occasion, le quatuor Lil’O Sax est invité à partager la scène pour vous faire découvrir cette famille d’instruments inventée par Adolphe Sax au milieu du XIXème siècle. Ce quatuor est implanté localement puisqu’il est formé de musiciens professionnels de la région. Les élèves de la classe de saxophone de l’école de musique Loire Divatte et leur professeure Blandine Aumon se joindront également à nous pour une soirée qui s’annonce riche en rencontres et en découvertes. Près de 80 musiciens partageront le plaisir de la musique pour révéler en tableaux musicaux la richesse de la palette sonore de cet instrument haut en couleurs !

photo RISING STARS - KEBYART ENSEMBLE

RISING STARS - KEBYART ENSEMBLE

Musique classique

PARIS 19 75019

Le 07/03/2022 à 20:30

RISING STARS / KEBYART ENSEMBLE Lorca, Mendelssohn, Schmitt, Stravinski, Widmann ------------------------------------------- Amphithéâtre - Cité de la musique • Durée : environ 1h25 dont 1 entracte Programme: Igor Stravinski Pulcinella - Suite arrangement Kebyart Ensemble Florent Schmitt Quatuor pour saxophones op. 102 ENTRACTE Jörg Widmann 7 Capricci création française Felix Mendelssohn / Fanny Hensel Lieder ohne Worte arrangement Kebyart Ensemble Joan Pérez-Villegas / Federico Garcia Lorca Sólo el misterio Canciones antiguas españolas arrangement Kebyart Ensemble Distribution: Kebyart Ensemble Place à la jeunesse pour une semaine qui fait entendre musiciens en début de carrière ou en formation (solistes du programme Rising Stars et instrumentistes de l'Orchestre du Conservatoire de Paris) et jeunes compositeurs d'aujourd'hui, notamment par le biais de commandes passées par la Philharmonie et l'Ensemble intercontemporain. Originaire de Barcelone, l'Ensemble Kebyart est constitué de quatre jeunes saxophonistes. Leur approche originale et dynamique du répertoire les conduit à interpréter à la fois des œuvres originales, la musique d'aujourd'hui et leur propres transcriptions[...]

photo PHILIPPE CHAGNE SWING BAND

PHILIPPE CHAGNE SWING BAND

Jazz - Blues

PARIS 05 75005

Le 16/03/2022 à 21:00

Après des études de saxophone classique et une licence de musicologie, Philippe Chagne commence sa carrière professionnelle dans les années 80 avec le Podium Europe 1. Très vite, il s'oriente vers le Jazz et travaille avec Jean-louis Chautemps, Roger Guérin, Claude Bolling, puis Le Grand Orchestre du Splendid. Il accompagne les grands noms du Jazz : Ray Charles, Archie Sheppe, Phil Woods, Benny Carter, Johnny Griffin, Michel Legrand, Wild bill Davis mais aussi de la chanson française auprès de Nino Ferrer, Dee Dee Bridgewater, Michel Leeb, Laurent Gerra…En 1990, il entre dans l'orchestre franco-catalan « Paris Barcelona » avec lequel il enregistre 4 disques avec notamment Frank Wess, saxophoniste de l'orchestre de COUNT BASIE ou encore l'organiste de l'orchestre de Duke Ellington, Wild Bill Davis. Entre 1991 et 2001, il intègre l'orchestre Super Swing Machine, qui accompagne les plus grands artistes du monde entier, le Big Band de François Laudet, le quatuor Orphéon Celesta et le sextet de Laurence Allison.En 1998, il crée Take 3, un trio de Jazz qui se produit partout en Europe avec plus de 1000 concerts. Ils enregistreront 5 albums très remarqués pour leur originalité.[...]

Ressources supplémentaires